misunderstanding (lost in translation)

it must have been a misunderstanding?
language barrier.
cultural differences and expectations mismatched.
surely.

you won’t talk to me, so I asked Google.
of course.

dear Google Translate

what is the word for ‘torture’ in Catalan?
what is the word for ‘grief’ in French?
what is the word for ‘humiliation’ in German?
what is the word for ‘deception’ in Japanese?
what is the word for ‘isolation’ in Swedish?

what is the word for ‘broken’?
in Spanish?

international life of a spy.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: